Регистрация представительства в Китае:
 Правительство Китая выдает разрешение на регистрацию представительств в Китае иностранных фирм.Для получения разрешения на создание представительства в Китае компания должна представить следующие документы на китайском языке или на иностранном языке с переводом на китайский язык:
- 1. письменное заявление, подписанное Председателем Совета директоров или Генеральным директором компании с печатью фирмы, в котором изложена информация о компании, цель регистрации представительства в Китае, наименование представительства в Китае, перечислен работающий персонал (генеральный представитель и представители), обозначена сфера деятельности, срок создания и адрес представительства в Китае и т.д. (оригинал на китайском языке или в переводе на китайский язык);
- 2. свидетельство о регистрации головной компании в иностранном государстве (нотариально заверенная копия с переводом на китайский язык);
- 3. справка из банка о репутации компании, выданная обслуживающим её банком (оригинал, желательно на английском языке или в переводе на китайский язык);
- 4. доверенность на генерального представителя или на представителя, подписаннаяПредседателем Совета директоров или Генеральным директором компании.Если сам Председатель Совета директоров вступает в должность генерального представителя или представителя, то доверенность на него должна быть подписана не менее чем двумя членами Совета директоров компании (оригинал на китайском языке или его перевод);
- 5. заполненные бланки «Заявления о регистрации представительства в Китае иностранных компаний» с подписью генерального представителя (оригинал);
- 6. копии паспортов иностранного персонала представительства в Китае;
- 7. копии паспортов генерального представителя и представителей;
- 8. договор аренды помещении на срок не меньше одного года (копия);
- 9. иные документы по запросу аккредитующих органов;
- 10. каждый представитель должен приложить по 2 фото размером 3 х 4.
Аккредитующие органы обязаны вынести решение о разрешении на создание и регистрацию представительства в Китае в течение 30 дней с момента подачи вышеуказанных документов, но при этом для отдельных категорий предприятий, в частности для иностранных кредитных организаций, этот срок может составлять не менее 3-х месяцев.
Условия и стоимость регистрации регистрации представительства компании в Китае значительно различаются в зависимости от провинции и будущих проектов, реализуемой этой компании, что требует более подробной консультации.
Регистрация компании в Гонконге:
|
